Bind data to SVG marks and explicit scales.
This separate synthetic-data lab runs only when you select Run. It is not a model service or a production benchmark.
Horizontal: trays. Vertical: minutes. Four synthetic sessions.