Render a labelled scatter trace with the actual plotting library.
This separate synthetic-data lab runs only when you select Run. It is not a model service or a production benchmark.
Four synthetic pairs: (1,7), (2,9), (3,12), (4,13).